Bogatstvo jezika nekog naroda ogleda se i u bogatstvu izrekama i doskočicama. Često se u narodu čuju razne izreke, koje nas oduševe, a mnogi nisu sigurni šta one zapravo predstavljaju.
Nema osobe koja nije čula za onu čuvenu „Sjaši Kurta da uzjaši Murta„. Ova izreka je duboko ukorenjena u srpski jezik, te se koristi vekovima unazad.
Evo šta ona tačno znači:
Narodna izreka koristi se kada se na društvanom položaju suštinski ne dešavaju ni promene, ni boljitak, već se samo smenjuju akteri, s toga se najčešće koristi u kontekstu političkih dešavanja.
Ko su zaista Kurta i Murta koji su jahali istog konja?
Za početak, u pitanju su antologijski likovi koji ne postoje u stvarnom životu i ne odnose se na konkretne ličnosti.
Kurta potiče od turske reči kurt, u značenju vuk, a Murta od imena Murad – poželjan ili Murteza što znači odabran ili zadovoljan.
U Rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti pod odrednicom Kurta nalazi se definicija ovog izraza: kaže se kada smena ličnosti na vlasti, na kakvom položaju uopšte, društvena ili politička promena ne predstavlja suštinsku promenu odnosa, ne donosi poboljšanje prilika i sl.
Foto:Pixabay
NE PROPUSTITE:
